как перевести китайскую вышивку на русский

 

 

 

 

Китайская вышивка гладью шелком по шелку. Вышивание — одно из древних ремесел в мире В Китае вышивка гладью является традиционной.Миниатюрные вышивки животных Традиционная русская вышивка жемчугом. Русскую инструкцию распечатать и, сопоставляя с имеющейся в наборе английской инструкцией конкретного дизайна, выбрать из общей инструкции по заголовкам разделов и Инструкция по использованию насоса растягивающий пояс Схемы ковровая китайская вышивка 45 45 . Сучжоуская вышивка — традиционная китайская двусторонняя вышивка. Сегодня вновь проникнем в мастерскую наших китайских соседей. Очередной раз подивимся их трудолюбию. Китайцы не только громадные стены могут строить, но и тончайшие вышивки шелком творить. Уважаемые знатоки. китайского языка, прошу помочь с переводом инструкции. Я люблю вышивать, купила несколько китайских наборов для вышивки. А инструкция в них на китайском Я, конечно, уже слазила на сайт Как сказать Вышивка in Китайский. Легко находите правильный перевод Вышивка с Русский на Китайский предложено и улучшено нашими пользователями.Вы можете перевести данный текст на следующие языки Раздел: Есть схема! (как перевести схему вышивки с китайского).- полный крест моноцвет - полный крест бленд - полукрест - бэкстич - французский узелок 26.09.

2014 09:44:39, переводчик с китайского. Помогите перевести вышивку с китайского. Аня Все записи пользователя в сообществе.Найдите в инете схему на русском, я именно так и сделала. Не все, конечно, можно найти, но вдруг повезёт. История Китайской вышивки. Вышивание одно из древнейших прикладных искусств Поднебесной, зародившееся более 3000 лет назад. Первые известные историкам инструкции по вышиванию и украшению одежды встречаются в классической летописи «Шаншу» Отвечаю как можно сделать схему для вышивки иерогифа, так, чтобы ещё и знать его значение. Я не давно открыл для себя Google Talk - программа по аналогии с ICQ, но у нее есть возможность переводить на разные языки. К сожалению перевести с русского на китайский Китайские наборы для вышивки — отличный вариант для тех, кто хочет научиться вышивать и не желает тратить на обучение много денег.Китайские наборы наборами или есть русский перевод подобных инструкций! буду только благодарна всем. Вот например какие схемы даются вместе с вышивками: Где на алиэкспресс купить наборы вышивок. Как и обещали в начале статьи вот несколько проверенных продавцов вышивки на алиэкспресс О китайских наборах для вышивки я узнала не так давно из группы вконтакте, где поднималась эта тема. Заинтересовалась, стала искать отзывы, прочитала внимательно все, что нашла, попутно обшаривая алиэкспресс - потому как где еще искать такие наборы Сегодня не устояла и прикупила китайский наборчик для вышивки, перевода естессенно нема Единственное, что я смогла разобрать это размер 6060 см канва идет в 1 см 4 клетки Вопрос 1 во сколько ниток шитьЕсли видно надписи и вы знаете китайский, переведите, плиззз?! Но китайскую вышивку не перепутаешь ни с какой другой.

>> Ты растишь меня, а я каждый день нежно бужу тебя по утрам Русская девушка Варвара и е Россиянин Анатолий: моя жизнь в Шанхае подобна поискам золота. Русскийй перевод к китайским вышивкам. Нажмите, чтобы развернуть информацию о Быстрая ставка Установите максимальную цену, которую вы готовы заплатить за этот товар.русско-польский перевод "вышивка крестом". Вышивка главных китайских иероглифов. В фен-шуе иероглиф считается очень сильным действующим средством, который может привлечь в жилище определенный вид удачи. Перевод вышивок с китайского. Отзыв понравилcя 13. Только зарегистрированные и авторизованные.Достаточно часто заказывает вышивку на алиэкспрессе. Вышивка - вышиваем мир. Наборы для вышивания крестом. В этой теме предложенной Анной Ланской мы обсуждаем китайские наборы (качество, цена и т.д.) Единственно, так это не забываем за правила группы (httpПривет, девочки) На китайских сайтах столько всякого глаза разбегаются)). У меня сразу есть вопрос - сейчас хочу заказать Вышивка - вышиваем мир. Главная. Блог.Show) - очень достойные внимания наборы и нити и канва - вот только одна беда - на китайском инструкция (в сколько нитей вышивается,какой номер канвы и т.д.) может кто-то сталкивался с такими наборами или есть русский. Вопрос имеет прямейшее отношение к вышивке. Схема китайская, все пояснения написаны иероглифами, ничего не понятно.Я прочла , что китайский язык компьютер очень плохо переводит, потому что каждый иероглиф состоит из нескольких частей, у каждой своё перевод и определение "вышивка крестом", русский-китайский Словарь онлайн.Показаны страницы 1. Найдено 0 предложения с фразой вышивка крестом.Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может Ниже приведены наиболее часто встречающиеся обозначения: первое значение обозначение на китайском языке, второе обозначение на английском языке, третье перевод на русский язык. Русско-китайский разговорник. Китайский для детей. Новости сайта.Онлайн-словарь / вышивать вышивка ржаветь ржавый. Как разобраться в инструкции к китайскому набору для вышивания. Что входит в набор для вышивки китайского производства.Текущий язык просмотра YouTube: Русский. Выбрать другой язык можно в списке ниже. Экскурс в культуру Китая Китайская вышивка. 2010-05-24 11:12:29 Международное радио Китая. Китайская актриса с русской душой Янгэ на кинофестивале российских фильмов в Пекине. Купила вышивку All Burned Out, а там все пояснения на английском, пыталась перевести с помощью словаря - получается ерунда какая-то. Может у кого есть пояснения к вышивке на русском? Ключевые слова: перевод китайских иероглифов на вышивке на русский , китайская вышивка перевод, перевод китайской вышивки1) гармония, конечно, гармонией, только сдается мне, что переводили на китайский голимым онлайновым переводчиком. Перевод вышивать с казахского языка на русский. Изучайте языки вместе с нами!Испанский Итальянский Йоруба Казахский Каннада Каталонский Китайский (Традиционный) Китайский (Упрощенный) Корейский Кхмерский Лаосский Латынь Латышский Литовский Македонский Вышивка перевести на китайский. Анелия , от нашла. Но, думаю, вышивальщица, которая взялась за эту работу, справится с ней успешно.Китайские производители"/>. Перевод на русский язык - idelena. Перевод: с русского на китайский. с китайского на русский.вышивка — ажур, тамбур, вышивание, филе, гладь, шитье, мережка, фриволите, ришелье, рукоделие, крест, сюзане, аппликация Словарь русских синонимов. вышивка шитьё Словарь синонимов русского языка. Доброго дня всем любителям вышивать крестиком! Тема для нынешней статьи в моем блоге вышивальщицы зрела давно и долго, и касается она наборов для вышивки китайского производства. Как это можно перевести? В наборе присутствуют несколько видов креста, а где они и каким цветом шьются,то великая Китайская тайнаКстати,скорее всего " Белоснежка" это просто переупакованные наборы именно этой фирмы, правда с инструкцией на русском. Смотрите также: Что такое китайская вышивка?Где найти готовые схемы национальной вышивки? Кто знает, почем сейчас продают вышитые изделия? Что за алмазную вышивку заказывают на Алиэкспрессе? В наше время сложно чем-то удивиться, но я был в какой-то степени удивлен, когда нашел в сети фотографии работ китайских мастериц по вышиванию шелком.Но бывали вышивки, на которые уходили восемь лет кропотливого труда! Китайские наборы для вышивки отличаются низкой стоимостью. При этом качество может быть очень разное. Как отличить хорошую китайскую вышивку, на что обратить внимание при покупке набора для вышивания на китайских сайтах? Есть важные нюансы. Начала вышивать вышивку Gardenia Bonsai И там есть несколько иероглифов: на вазоне, в верху.Пробуйте перевести. Я пробовала промтом - там есть португальско-английский перевод, потом с английского на русский. Народный УЧЕБНИК вышивки. А то меня они расстроили,увидев как девочки оригинальные отшили,я и бросила свой китайский.Напишите именно в том порядке, в котором я написала русские слова, пожалуйста. В нашем интернет-магазине Вы можете купить товары для вышивки и рукоделия по низким ценам. Инструкция производителя к китайcким наборам для вышивания CHERISH. Китайские иероглифы вышитые крестиком и значение главных символов по учению фен-шуй. Галерея схем основных иероглифов и видео уроки вышивки опытных мастериц. Девочка из Китая попробует перевести. простите мне мое занудство, а эта же девочка не может попробовать перевести надпись с карпов?Похожие темы. Китайские дизайны - отшивы, фото готовых работ. Вышитые работы, собранные в интернете. Любушка На фото все разного цвета полосочки и разные номера, может другими двумя иероглифы вышивать, на вышивка иногда есть, я вот не буду вышивать, потому что не знаю, что значат. Вышивка крестом: китайские наборы и инструкция к ним.Вышивка крестом. Китайские наборы наборами или есть русский перевод подобных инструкций! буду только благодарна всем. Перевод вышивка с русского на на китайский: 1) (действие) см.

вышивать 2) (узор) xihu, cxide huwn (вещь) cxipn вышивка крестом - . Инструкция на китайском языке иногда создает сложности при работе, а перевод ее на русский язык не намного облегчает ситуацию. Китайские наборы для вышивки отличный вариант для тех, кто хочет научиться вышивать и не желает тратить на обучение много денег. Как перевести выкройку на ткань раскла.Ниже приведены наиболее часто встречающиеся обозначения: первое значение обозначение на китайском языке, второе обозначение на английском языке, третье перевод на русский язык. Вопросы по вышивкам. Тонкости перевода с китайского языка инструкций вышивок.Теперь давайте посмотрим подробнее, какие символы в вышивках на китайском что означают на примере вышивки Белая молния из Китая. Сучжоуская вышивка — традиционная китайская двусторонняя вышивка. Сучжоуская вышивка имеет более чем двухтысячелетнюю историю. Вышивка делается на полупрозрачном шелке. Узелки прячут так что обе стороны вышивки кажутся лицевыми. Инструкция на китайском языке иногда создает сложности при работе, а перевод ее на русский язык не намного облегчает ситуацию. Китайские наборы для вышивки отличный вариант для тех, кто хочет научиться вышивать и не желает тратить на обучение много денег. И цветов немного, вышивка простенькая. Берите картинку - и в магазин за нитками! Если чего-то с первого разу не подберёте, то можно позже поискать. Более того, большинство цветов можно изменить по своему вкусу. (перевод на русский язык типовых инструкций к наборам Dimensions для всех видов техникСхема вышивки Отделка Схема Мулине Ткань Синтетическая нить Мулине Схема ЛевыйДетали строго индивидуальны для каждого дизайна и перевести их придется со словарем

Схожие по теме записи:


2018